RESERVEN LA FECHA – Marzo 19, 2008

La familia patina junta – ¡”Elévate” naturalmente!

¡¡¡Entrada Gratis!!!!

¿Cuándo?                                       Miércoles,  Marzo 19, 2008 – De 6:00 p.m. a 8:00 p.m.

¿Dónde?                                           Mennen Sports Arena – 161 East Hanover Ave., Morris Township.

¿Por qué?                                       Para que todos se “eleven” naturalmente, ¡Estilo familia!

¿Quién?                                            Se ha estado corriendo la voz, entre los estudiantes de las diversas escuelas del Condado de Morris, acerca de “elevarse” naturalmente. Con tal fin, estos estudiantes han estado creando resoluciones para alcanzar esa “elevación,” o “excitación” como parte del programa “Cómo Elevarse Naturalmente en el 2008.”

¿Qué significa “elevarse” naturalmente?  Es una condición de “excitación, o “elevación,” que experimenta alguien y que es producida por actividades de la vida sin recurrir al uso de drogas.  Se han realizado estudios que apoyan el beneficio de los “elevados” naturales (quiere decir, “elevados” obtenidos sin el uso de substancias químicas) y su habilidad de producer emociones positivas y una sensación de bienestar, tal como lo hacen las drogas, pero sin causar daño.

¿Qué puedes hacer?              Padres y familias también pueden involucrarse al realizar actividades divertidas  para “elevarse,” o “extasiarse.” Venga, únase al Morris County Partners in Substance Abuse Prevention (Asociados de la Prevención del Abuso de Substancias del Condado de Morris), para disfrutar de una noche llena de diversión, y premios para usted y su familia.  La entrada y la renta de los patines son GRATIS!  Todo niño menor de 12 años de edad tiene que estar acompañado por un padre u otro adulto responsable.

                                                                Para más información y para registrarse, por favor, llame al (973) 285-6864.

                                                Apoyado por el Morris County Board of Chosen Freeholders, en colaboración con Morris County Department of Human Services, the Morris County Partners in Substance Abuse Prevention y el Morris County Park Commission.  El costo del alquiler de los patines ha sido proporcionado por Deirdre’s  House – Morris County’s Child Advocacy Center.  Apoyo adicional ha sido provisto por United Way of Morris County.